Перевод: с польского на немецкий

с немецкого на польский

to pozostawia wiele do życzenia

См. также в других словарях:

  • pozostawia wiele [sporo] do życzenia — {{stl 8}}{coś} {{/stl 8}}pozostawia wiele [sporo] do życzenia {{/stl 13}}{{stl 7}} coś jest niezadowalające, ma wiele braków, niedostatków, wad : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jego zachowanie pozostawia wiele dożyczenia. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wiele — + ż. rzecz.; wielu, m. os.; DCMs. wielu, B. m. os. wielu, ż. rzecz. wiele, N. wieloma a. wielu, st. wyższy więcej «liczebnik nieokreślony oznaczający wielką liczbę osób lub rzeczy» Kwitło już wiele kwiatów. Na biurku leży wiele książek. W… …   Słownik języka polskiego

  • wiele — I {{/stl 13}}{{stl 8}}licz. M. mos wielu, DCMc. wielu, N. wieloma || wielu {{/stl 8}}{{stl 7}} wielka liczba, ilość czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wielu pielgrzymów przybyło na Jasną Górę. Wiele uczennic już odbyło praktyki. Codziennie sprzedaje… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • operatywność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. operatywnośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} przedsiębiorczość, skuteczność, wydajność; energiczne działanie : Operatywność niektórych służb pozostawia wiele do życzenia. {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zachowanie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. zachować. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}zachowanie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. zachowanieań {{/stl 8}}{{stl 7}} sposób reagowania na coś; sposób… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • życzenie — n I 1. rzecz. od życzyć. 2. lm D. życzenieeń «to, czego sobie ktoś życzy; pragnienie» Uprzedzać, zaspokajać czyjeś życzenia. Zwolnić kogoś na własne życzenie. Mam jedno życzenie: wyspać się. Czyjeś życzenie spełniło się. ∆ Książka życzeń i… …   Słownik języka polskiego

  • pozostawić — Coś pozostawia wiele, sporo do życzenia «coś ma wiele braków, wymaga ulepszeń pod wieloma względami»: Nie ma również ucieczki przed technologią cyfrową dla telewizji kablowej. Na razie programy własne operatorów sieci kablowych pozostawiają wiele …   Słownik frazeologiczny

  • pozostawiać — Coś pozostawia wiele, sporo do życzenia «coś ma wiele braków, wymaga ulepszeń pod wieloma względami»: Nie ma również ucieczki przed technologią cyfrową dla telewizji kablowej. Na razie programy własne operatorów sieci kablowych pozostawiają wiele …   Słownik frazeologiczny

  • pozostawić — dk VIa, pozostawićwię, pozostawićwisz, pozostawićstaw, pozostawićwił, pozostawićwiony pozostawiać ndk I, pozostawićam, pozostawićasz, pozostawićają, pozostawićaj, pozostawićał, pozostawićany 1. «nie zabrać czegoś lub kogoś ze sobą, nie ruszyć z… …   Słownik języka polskiego

  • życzenie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. życzyć. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}życzenie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. życzenieeń {{/stl 8}}{{stl 7}} pragnienie, chęć osiągnięcia czegoś,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • życzenie — Coś pozostawia wiele, sporo do życzenia zob. pozostawić. Pobożne życzenie zob. pobożny …   Słownik frazeologiczny

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»